{"id":3007,"date":"2023-06-21T10:25:28","date_gmt":"2023-06-21T07:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/?post_type=tehtavat&p=3007"},"modified":"2023-09-01T10:29:40","modified_gmt":"2023-09-01T07:29:40","slug":"tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid","status":"publish","type":"tehtavat","link":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/","title":{"rendered":"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid"},"content":{"rendered":"

Pargovyehi:<\/strong> ucc\u00e2 ju\u00e1vhoin
\nPi\u0161tem:<\/strong> 90 minuttid
\nLuokah:<\/strong> 3.\u20136.<\/p>\n

Taan pargopitt\u00e1\u00e1st kovvejuvvojeh ucc\u00e2 ju\u00e1vhoin videoh, main olmoo\u0161, kii tobd\u00e1 ti\u00e4tun\u00e1\u00e1l\u00e1, oovd\u00e2npu\u00e1htoo kuulm\u00e2 tiileest. Ervideh-uv i\u00e4r\u00e1seh, mii tobdoid lii ko\u010d\u010d\u00e2mu\u0161\u00e2st? Magarijd tobdomeerh\u00e2id tij kavn\u00e2vette\u0111 ton toobdon?<\/p>\n

Ulmeh:<\/h3>\n
    \n
  • tobdoi aic\u00e2dem j\u00e1 kie\u0111\u00e2vu\u0161\u0161\u00e2m kreatiivlii pargo pu\u00e1\u0111usin<\/li>\n
  • tubd\u00e2\u0111, tulkku\u0111 j\u00e1 olgospyehti\u0111 jieij\u00e2s j\u00e1 eres-uv ulmui tobdoid<\/li>\n
  • h\u00e1rjutt\u00e2ll\u00e2\u0111 sosiaallijd vu\u00e1ruvaikutt\u00e2s\u00e2id j\u00e1 kosk\u00e2vuo\u0111\u00e2id<\/li>\n
  • kuor\u00e2tt\u00e2ll\u00e2\u0111 j\u00e1 \u00e1rvu\u0161t\u00e2ll\u00e2\u0111 jieij\u00e2s pargo j\u00e1 opp\u00e2m<\/li>\n<\/ul>\n

    Tarb\u00e2\u0161eh:<\/h3>\n
      \n
    • tablet, vi\u00e4ttupuhelin teik\u00e2 mottoom eres kuvvimpierg\u00e2s jyehi ucc\u00e2 ju\u00e1vkun. Vi\u00e4ttupierg\u00e2s\u00e1in av\u017euuttuvvoo kevtti\u0111 videoeditistemheiviitt\u00e2s, tegu iMovie teik\u00e2 FilmoraGo.<\/li>\n<\/ul>\n

      Pargopit\u00e1 mudoh<\/h2>\n

      1. Vu\u00e1\u0111upargo (20 minuttid)<\/strong><\/h3>\n
        \n
      1. Taavlun lasettuvvojeh u\u00e1ppei keksim tobdoh.<\/li>\n
      2. Taavlun lasettuvvojeh u\u00e1ppei keksim veerbah a\u0111ai s\u00e4\u00e4nih, moh almotteh porg\u00e2m.<\/li>\n
      3. Taavlust v\u00e4ljejuvvojeh oht\u00e2 tobdo j\u00e1 oht\u00e2 verb\u00e2. U\u00e1nihis tile \u010daitt\u00e2luvvoo ucc\u00e2 ju\u00e1vhust teik\u00e2 ub\u00e2 luokkain.<\/li>\n<\/ol>\n

        Ovd\u00e2merkk\u00e2:<\/strong> Tobdon v\u00e4ljejuvvoo \u201dsoro\u201d j\u00e1 verb\u00e2n \u201dpur\u00e2di\u0111\u201d. Tastma\u014ba \u010daitt\u00e2luvvoo tile: Maht sorol\u00e2\u0161 olmoo\u0161 puur\u00e2d? H\u00e1rjutt\u00e2s ki\u00e4rdoo jie\u0161kote-uvl\u00e1g\u00e1nij tobdoiguin j\u00e1 verb\u00e2iguin.<\/p>\n

        2. Vu\u00e1v\u00e1m (20 minuttid)<\/strong><\/h3>\n

        Luokka ju\u00e1hhoo 4\u20136 u\u00e1ppee ju\u00e1vhoid. Ju\u00e1vhuh v\u00e4ljejeh olssis oovt\u00e2 tobdo j\u00e1 kulm\u00e2 veerb\u00e2. Tobdo j\u00e1 verb\u00e2 ovt\u00e2stittojeh maht-ko\u010d\u010d\u00e2mu\u0161\u0161\u00e1in: maht olmoo\u0161, kii tobd\u00e1 v\u00e4ljejum n\u00e1\u00e1l\u00e1, parga v\u00e4ljejum aa\u0161ijd.<\/p>\n

        Ovd\u00e2merkk\u00e2: Ju\u00e1vkku v\u00e4ljee tobdon \u201dsoro\u201d j\u00e1 verb\u00e2n \u201dv\u00e4zzi\u0111\u201d, \u201ds\u00e1rnu\u0111\u201d j\u00e1 \u201du\u00e1sti\u0111 nj\u00e1lg\u00e1id\u201d. Tain r\u00e1htojeh kulm\u00e2 ko\u010d\u010d\u00e2mu\u0161:<\/p>\n

          \n
        • Maht sorol\u00e2\u0161 olmoo\u0161 v\u00e1zz\u00e1?<\/li>\n
        • Maht sorol\u00e2\u0161 olmoo\u0161 s\u00e1rnu?<\/li>\n
        • Maht sorol\u00e2\u0161 olmoo\u0161 u\u00e1st\u00e1 nj\u00e1lg\u00e1id?<\/li>\n<\/ul>\n

          3. Kuvviimeh (30 minuttid)<\/strong><\/h3>\n

          Jyehi tiileest\/ko\u010d\u010d\u00e2mu\u0161\u00e2st kovvejuvvoo sier\u00e2n\u00e2s video nuuvt ete kovvejeijee kosk\u00e2ldit kamera vuorkkim tu\u0161e tiilij kuvvim koosk\u00e2st. Lopp\u00e2pu\u00e1\u0111usin l\u00e1\u00e1 kulm\u00e2 video. Oht\u00e2 video pi\u0161t\u00e1 suul\u00e2n 10\u201330 sekuntid. Ju\u00e1vhuin lii \u00e4igi 10 minuttid oovt\u00e2 video kuvviim\u00e2n.<\/p>\n

          Videoh kovvejuvvojeh njuolgist editistemheiviitt\u00e2s\u00e2n teik\u00e2 kuvvimpierg\u00e2s kover\u00e1\u00e1jun, mast videoh sirdojeh editistemheiviitt\u00e2s\u00e2n. Jis editistemheiviitt\u00e2s ij lah ki\u00e4vtust, te kovvejum tiilijd pu\u00e1ht\u00e1 oovd\u00e2npyehti\u0111 kuvvimpierg\u00e2s kover\u00e1\u00e1just.<\/p>\n

          Hu\u00e1m! U\u00e1ppeeh pyehtih molso\u0111 rool\u00e2id tiilij kuvvim oht\u00e2vuo\u0111\u00e2st, v\u00e2i puohah, ki\u00e4h halijdeh, peesih kuvvi\u0111 j\u00e1 \u010daitt\u00e2li\u0111. Puoh tiilijn, maid lii kuvvim ti\u00e4tu ju\u00e1vkku, ferttee le\u0111e si\u00e4mm\u00e1\u0161 tobdo. Jyehi videost pyehtih le\u0111e 1\u20133 \u010daitt\u00e2leijee.<\/p>\n

          4. Ke\u010d\u010d\u00e2m (15 minuttid)<\/strong><\/h3>\n

          Pargop\u00e1\u00e1j\u00e1 loop\u00e2st mij ke\u010d\u010d\u00e2p pu\u00e1tusijd oovt\u00e2st ub\u00e2 luokkain. Ton oht\u00e2vuo\u0111\u00e2st u\u00e1ppeeh ferttejeh ervidi\u0111 j\u00e1 \u010dielgi\u0111:<\/p>\n

            \n
          • Mii tobdoid lii ko\u010d\u010d\u00e2mu\u0161\u00e2st?<\/li>\n
          • Moh tobdomeerh\u00e2id k\u00e1vnojeh videost ton toobdon?<\/li>\n
          • Mii jie\u0161kote-uvl\u00e1g\u00e1nijn tiilijn t\u00e1b\u00e1htuv\u00e1?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":2829,"template":"","aine":[],"ikaluokka":[150],"class_list":["post-3007","tehtavat","type-tehtavat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ikaluokka-3-6-luokah"],"acf":[],"yoast_head":"\nTobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid - Elokuvaviikko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid - Elokuvaviikko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pargovyehi: ucc\u00e2 ju\u00e1vhoin Pi\u0161tem: 90 minuttid Luokah: 3.\u20136. Taan pargopitt\u00e1\u00e1st kovvejuvvojeh ucc\u00e2 ju\u00e1vhoin videoh, main olmoo\u0161, kii tobd\u00e1 ti\u00e4tun\u00e1\u00e1l\u00e1, oovd\u00e2npu\u00e1htoo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elokuvaviikko\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elokuvaviikko\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-01T07:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DSC6639-scaled-e1669897631576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/\",\"name\":\"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid - Elokuvaviikko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-21T07:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-01T07:29:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/\",\"name\":\"Elokuvaviikko\",\"description\":\"Tervetuloa elokuvan maailmaan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sme\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid - Elokuvaviikko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid - Elokuvaviikko","og_description":"Pargovyehi: ucc\u00e2 ju\u00e1vhoin Pi\u0161tem: 90 minuttid Luokah: 3.\u20136. Taan pargopitt\u00e1\u00e1st kovvejuvvojeh ucc\u00e2 ju\u00e1vhoin videoh, main olmoo\u0161, kii tobd\u00e1 ti\u00e4tun\u00e1\u00e1l\u00e1, oovd\u00e2npu\u00e1htoo […]","og_url":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/","og_site_name":"Elokuvaviikko","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elokuvaviikko\/","article_modified_time":"2023-09-01T07:29:40+00:00","og_image":[{"width":1560,"height":1040,"url":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DSC6639-scaled-e1669897631576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/","url":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/","name":"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid - Elokuvaviikko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/#website"},"datePublished":"2023-06-21T07:25:28+00:00","dateModified":"2023-09-01T07:29:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sme","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/tutkitaan\/oppiaineiden-tehtavat\/tobdotaidupargopaaja-tulkkuu-ja-tuubda-tobdoid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tobdot\u00e1i\u0111upargop\u00e1\u00e1j\u00e1: tulkkuu j\u00e1 tuubd\u00e2 tobdoid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/#website","url":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/","name":"Elokuvaviikko","description":"Tervetuloa elokuvan maailmaan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sme"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/tehtavat\/3007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/tehtavat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tehtavat"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/aine?post=3007"},{"taxonomy":"ikaluokka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elokuvaviikko.fi\/sme\/wp-json\/wp\/v2\/ikaluokka?post=3007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}